(Psychological / emotional perspective)

To harness something is to make it usable in a controlled fashion, so in dreams to be aware of this type of control implies that emotional restraint is necessary to enable the correct things to happen.

As a horse is controlled by a harness, so our emotions can be used constructively.