(Psychological / emotional perspective)
Dreaming of a gate usually signifies some kind of change, often in awareness. We are passing a threshold in our lives, perhaps trying something different or moving from one phase of life to another. Often the awareness of change is highlighted by the type of gate.
For instance, a farm gate would tend to indicate a work change, whereas a garden gate might represent pleasure.