Islamic Interpretation of Dreams (Ibn-i Sirin):

(Disease; Ophthalmia) In a dream, eye inflammation means tightening of one’s earnings, or it could mean heedlessness.

Seeing one’s eyes inflamed in a dream means that one’s father or mother may fall sick.

Inflammation of the eyes in a dream also denotes near blindness or suffering from a cataract.

Any vision loss in a dream represents failing to properly perform one’s religion, loss in business or an indication of the state of one’s children.