(Psychological / emotional perspective)

Being choked suggests that we are being stifled by people or circumstances and are not in control of either. Choking on food suggests that there is something unpalatable in our lives.