Islamic Interpretation of Dreams (Ibn-i Sirin):
If a person sees his hands tattooed with henna in a dream, it means that he cheats to earn his livelihood, or that he tricks others to get what he needs. Consequently, he will be exposed and his enemy will rejoice at his misfortune.
If a woman sees her hands tattooed in a dream, it means that she will trick someone to repossess her rightfully owned jewelry.
If the tattoo is made with gold in the dream, it means performing an old but a polite trick.
If the tattoo is done with mud in the dream, it means praising God Almighty.
If a woman sees the lines of her tattoo mixing together, or as though the dye has started to run in the dream, it means difficulties with her children.
Ifa man sees his feet dyed and tattooed in a dream, it means that he will be tried with family problems.
If a woman sees her feet dyed and tattooed in a dream, it means that she will suffer from an abusive husband.
(Also see Dye; Henna)