Road rage appearing in dreams is an aspect of suppressed anger.

It signifies a complete loss of control, both of our emotions and of common sense.

It will depend on whether we are the victim of such rage or the perpetrator as to the interpretation.