To dream that you are placed in quarantine symbolizes the importance of keeping a safe distance from a situation or people. You need to change your actions and viewpoint before your current condition brings further damage to you or to the people close to you.

To dream that someone is in quarantine signifies that someone may need help from you, but are unable to summon the nerve to ask.