To dream of polishing your nails is a warning against impulsive behavior which could lead to a scandal.

Also see “Nail Polish Remover”